西班牙語

和西語母語的老師談到博爾赫斯以及馬爾克斯的著作法語版問題深重時，老師盡然建議我最好讀原文或者中文，再或者英文，他詬病法語版本轉意，缺意他多，主要因是同一譯者的原因.....後來聊到西班牙語是一門十分值得學習的語言.....